Tuesday, March 21, 2017

"Tout feu, tout flamme!" Postcard, France 1970


This cartoon postcard showing a girl and a boy lightning up his pocket lighter was issued in France (printed in Belgium) in 1970 by Editions Chapeau Nantes — S.P.A.D.E.M. (Paris, France). On the reverse of the postcard it is written "41 — Vacances de Jeunes" which suggests that it was intended for the youth on vacation (sic!). "Tout feu... Tout Flamme!" is a expression that might be interpreted in English as:  "To burn with enthusiasm!" or "All fired up!".

No comments:

Post a Comment